Sandrine Sanos will bring to your project what she has repeatedly brought to mine: vast learning, an acute intelligence, and a sensitivity to the nuances not only of language but to your individual patterns of thought. She has the unique gift of taking what you want to say and helping you say it better — and yet in a way that remains uniquely yours. In English, French, or in the passage between the two, Sandrine is unmatched. I cannot recommend her too highly.
Dr. Daniel J. ShermanLineberger Distinguished Professor of Art History and History, University of North Carolina – Chapel Hill
I have had the pleasure of working with Dr. Fontaine over the last five years on a number of academic and curricular projects. I cannot speak highly enough about her work. She has consistently been a productive, enthusiastic, and hard-working colleague whose commitment to education shines throughout her portfolio.
MattHistory professor in Florida
Darcie has extensive editorial experience. She has spent many years working with undergraduates, graduate students, early career scholars, and university professors to improve the strength and clarity of their writing. More importantly, she is also an exceptional editor: she is patient, thorough, and offers the perfect blend of constructive criticism and positive encouragement. Her fluency in French and vast knowledge of French history and culture are additional assets, making her a wonderful choice for translation projects large and small. I am very happy to recommend her services and look forward to working with her on my future projects!
Dr. Julia F. IrwinProfessor of History, Louisiana State University
I have had the pleasure of working with Sandrine on different collaborative editorial and writing projects for over a decade. I have always benefited from her constructive and invaluable feedback. I value her expansive reading across disciplines, global perspective, tremendous work ethic, and collegiality. She is a consummate professional, and I can’t recommend her highly enough.
Dr. Anupama AroraProfessor of English and Women’s and Gender Studies; and co-executive editor, Journal of Feminist Scholarship.
I trust Dr. Sandrine Sanos with all forms of my writing in the academy because I have
experienced the success that comes from her mentorship and critical reading. Through her generous and careful review process, she suggested new ways of framing my chapter on18th-century disability aesthetics, queer theory, and the formation of modern sex/gender paradigms. Her feedback helped shape the way I developed my book proposal to great success, and also helped me secure a residential fellowship in an archive during Summer 2023. She knows how to make projects legible to different audiences. Dr. Sanos does not shy away from complaint work and has helped me lay the foundation for grievances. This makes her a formidable ally and consultant.
Jarred WieheAssistant Professor of English, Texas A&M University – Corpus Christi
J'ai eu recours aux travaux de traduction des plumes rouges et leur travail était parfait, dépassant même mes attentes en termes d'efficacité et de clarté.
Dr. M'hamed OualdiProfessor of History at Sciences Po (Paris, France)
I count meeting Sandrine Sanos roughly a decade ago as one of the greatest strokes of good fortune that I have experienced in my scholarly life.
Sandrine has brought her formidable, wide-ranging, and generous intellect to bear on several of my projects, most notably my first book. Her nuanced and empathic reading of a full early draft of my manuscript—along with the back-and-forth exchanges between us that grew out of her engagement with that text—empowered me to make the final version immeasurably stronger. She is a uniquely gifted editor, as well as a beacon of collegial solidarity and principled mentorship in the academic world.
I recommend her enthusiastically, with gratitude for all she has done for me.
Dr. Emma KubyAssistant Professor of History, University of Wisconsin -Madison
Sandrine and Les Plumes Rouges really helped to strengthen my argument and have a proper structure for my article. I can now use the guidance provided for this article for other work. I am so grateful for the help.
Surabhi Rani VermaResearch Scholar in History of Science and Technology, Indian Institute of Technology - Madras, India
Précédent
Suivant